Última actualización: 8 de enero de 2026
Estos términos y condiciones (los "Términos") rigen el uso de nuestro sitio web ubicado en www.portfolioum.com (el "Sitio") y los servicios ofrecidos por Portfolioum S.R.L. ("Portfolioum", "nosotros", "nos" o "nuestro").
Al acceder o utilizar el Sitio, usted acepta estar legalmente obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe acceder ni utilizar el Sitio.
Le recomendamos que imprima una copia de estos Términos para futuras referencias.
El Sitio es operado por Portfolioum S.R.L., una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Bolivia con número de registro comercial 1234567 y con domicilio social en Av. Beni 5to anillo, Edificio Torre Innovación, Piso 8, Oficina 802, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Somos un estudio especializado en planificación urbana y masterplanning, proporcionando servicios de diseño urbanístico y zonificación, con enfoque en sostenibilidad y uso mixto.
Podemos revisar estos Términos en cualquier momento modificando esta página. Por favor, revise esta página regularmente para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.
Podemos actualizar y cambiar nuestro Sitio de vez en cuando para reflejar cambios en nuestros servicios, las necesidades de nuestros usuarios y nuestras prioridades comerciales. Haremos esfuerzos razonables para proporcionar un aviso de cualquier cambio importante.
Nuestro Sitio está disponible de forma gratuita.
No garantizamos que nuestro Sitio, o cualquier contenido en él, esté siempre disponible o sea ininterrumpido. Podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad de todo o parte de nuestro Sitio por razones comerciales y operativas.
Usted es responsable de asegurarse de que todas las personas que acceden a nuestro Sitio a través de su conexión a internet conozcan estos Términos y otros términos y condiciones aplicables, y que los cumplan.
Si se le proporciona un ID de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial. No debe divulgarla a ningún tercero.
Tenemos el derecho de deshabilitar cualquier ID de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento, si en nuestra opinión razonable usted no ha cumplido con cualquier disposición de estos Términos.
Si sabe o sospecha que alguien más conoce su ID de usuario o contraseña, debe notificarnos inmediatamente a contacto@portfolioum.com.
Somos los propietarios o los licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual en nuestro Sitio, y en el material publicado en él. Esas obras están protegidas por leyes y tratados de derechos de autor en todo el mundo. Todos los derechos están reservados.
Puede imprimir una copia y descargar extractos de cualquier página de nuestro Sitio para su uso personal y puede llamar la atención de otros dentro de su organización sobre el contenido publicado en nuestro Sitio.
No debe modificar las copias en papel o digitales de ningún material que haya impreso o descargado de ninguna manera, y no debe utilizar ninguna ilustración, fotografía, secuencia de video o audio, o cualquier gráfico separadamente del texto que lo acompaña.
Nuestro estatus (y el de cualquier contribuyente identificado) como autores del contenido en nuestro Sitio debe ser siempre reconocido.
No debe utilizar ninguna parte del contenido de nuestro Sitio con fines comerciales sin obtener una licencia para hacerlo de nosotros o de nuestros licenciantes.
Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro Sitio en violación de estos Términos, su derecho a utilizar nuestro Sitio cesará inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado.
El contenido de nuestro Sitio se proporciona únicamente con fines informativos generales. No pretende constituir asesoramiento en el que deba confiar. Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de tomar, o abstenerse de, cualquier acción sobre la base del contenido de nuestro Sitio.
Aunque hacemos esfuerzos razonables para actualizar la información en nuestro Sitio, no hacemos ninguna representación, garantía o compromiso, expreso o implícito, de que el contenido en nuestro Sitio es preciso, completo o actualizado.
Ya sea que usted sea un consumidor o un usuario comercial:
Si usted es un usuario comercial:
Si usted es un consumidor:
Solo utilizaremos su información personal como se establece en nuestra Política de Privacidad.
Cuando utiliza una función que le permite subir contenido a nuestro Sitio, o ponerse en contacto con otros usuarios de nuestro Sitio, debe cumplir con los estándares de contenido establecidos en estos Términos.
Usted garantiza que cualquier contribución cumple con esos estándares, y será responsable ante nosotros y nos indemnizará por cualquier incumplimiento de esa garantía. Esto significa que será responsable de cualquier pérdida o daño que suframos como resultado de su incumplimiento de la garantía.
Cualquier contenido que suba a nuestro Sitio se considerará no confidencial y no propietario. Usted conserva todos sus derechos de propiedad sobre su contenido, pero nos otorga una licencia limitada para usar, almacenar y copiar ese contenido y distribuirlo y ponerlo a disposición de terceros.
Tenemos el derecho de eliminar cualquier publicación que realice en nuestro Sitio si, en nuestra opinión, su publicación no cumple con los estándares de contenido.
Usted es el único responsable de asegurar su contenido contra cualquier pérdida o daño.
Estos estándares de contenido se aplican a cualquier material que suba a nuestro Sitio o que contribuya de alguna manera.
Las contribuciones deben:
Las contribuciones no deben:
No garantizamos que nuestro Sitio esté seguro o libre de errores o virus.
Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, programas informáticos y plataforma para acceder a nuestro Sitio. Debe utilizar su propio software de protección contra virus.
No debe hacer un mal uso de nuestro Sitio introduciendo a sabiendas virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino. No debe intentar obtener acceso no autorizado a nuestro Sitio, el servidor en el que se almacena nuestro Sitio o cualquier servidor, computadora o base de datos conectados a nuestro Sitio. No debe atacar nuestro Sitio a través de un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio. Al violar esta disposición, cometería un delito penal según la ley boliviana. Informaremos de tales violaciones a las autoridades policiales pertinentes y cooperaremos con esas autoridades revelando su identidad. En el caso de tal violación, su derecho a utilizar nuestro Sitio cesará inmediatamente.
Donde nuestro Sitio contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su información. Tales enlaces no deben interpretarse como aprobación por nuestra parte de esos sitios vinculados o la información que puede obtener de ellos.
No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos.
Estos Términos, su asunto y su formación (y cualquier disputa o reclamo no contractual) están regidos por la ley boliviana. Ambas partes acuerdan que los tribunales de Bolivia tendrán jurisdicción exclusiva.
"Portfolioum" y nuestro logotipo son marcas registradas de Portfolioum S.R.L. No puede utilizar estas marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Para contactarnos, por favor envíe un correo electrónico a contacto@portfolioum.com.
Gracias por visitar nuestro Sitio.